Feeling safe on the road is tricky, especially if you're a female solo traveler. Let's look at some basic hotel and hostel safety tips.