Locals can spot a tourist from a mile away - which can be a bit embarrassing for some travelers, and even make them targets for scammers. Here's how I blend in during my trips abroad!